Логотип года

События и памятные даты

Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс

Певец родникового края

Фоторепортажи

К 100 - летию государственности Удмуртии Завьяловская центральная библиотека предлагает познакомиться с творчеством одного из талантливейших поэтов Удмуртии Флора Ивановича Васильева, который смог по-своему рассказать об отчем крае. Удмуртский поэт - лирик выпустил 7 сборников на русском, 5-  на удмуртском языках. 

Наша страна огромна. Её невозможно не любить. Но для Флора Васильева Россия не была бы полной без маленькой Удмуртии.  Как и Удмуртия для самого поэта - это в первую очередь родная деревушка с речкой Моей, его малая родина.  На протяжении всей жизни поэт писал о родных местах, писал без громких слов, тихим голосом. В небольшом стихотворении ему удалось сформулировать идею о естественности желания любого человека жить одной жизнью со своим народом.

В любой чащобе

Лишних нет деревьев,

И если даже вырубить кусты,

То и тогда леса лишатся древней,

Естественной и дивной красоты.

 

Как согревает чье-нибудь участье,

Когда лихой беды наступит срок,

Так человек

Тогда бывает счастлив,

Когда он на земле не одинок.

 

Хватает Волге широты и сини,

Но с Камою она еще синей.

И для меня бы

Не было России

Без маленькой Удмуртии моей.

Перевод  В.Савельева

Для лирического героя стихотворений Ф. Васильева родной дом - это богатство, человечность, гармония, святое место. Здесь обретается покой и восстанавливаются жизненные силы, здесь можно быть самим собой и, постигая мир, попытаться постичь себя.

Наши сосны 
Высокие самые,
Наши ягоды
Сладкие самые,
Наши люди
Добрые самые.

Это я
Говорю
Про свои края.

Вы, конечно, вправе не верить,
Дескать, хвалит кулик свое болото,
Но подтвердит вся моя деревня,
Но подтвердит вся моя родня:

Наши сосны
Высокие самые,
Наши ягоды
Сладкие самые,
Наши люди
Добрые самые.

Такая уж родина у меня

Перевод В. Солоухина

«Поэтический мир Флора Васильева безмерен и безграничен. Новые поколения исследователей и грядущее тысячелетие откроют в нём иные глубины и пласты»,- отмечает преподаватель МГУ им. М.В. Ломоносова  Вера Григорьевна Пантелеева в монографии «Поэтический мир Флора Васильева».

23 июня 2020 года

Читайте вместе с нами

© 2008-2025; www. - МБУК «МЦБС Завьяловского района»

ВЕРСИЯ
ДЛЯ
СЛАБОВИДЯЩИХ